Is Your Child Sick? TM


Picadura de Insecto

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Picadura de insecto
  • No se incluyen las picaduras de abejas, las hormigas de fuego, mosquitos, garrapatas y arañas. Vea las guías de cuidado correspondientes.

Síntomas de Picaduras Insecto

  • Las picaduras de insectos suelen producir una pequeña roncha roja.
  • A menudo tiene un aspecto parecido al de la urticaria localizada (una roncha grande o varias ronchas pequeñas).
  • Algunas veces se forma una pequeña ampolla de agua en el centro de la roncha, sobre todo en los niños pequeños.
  • Picaduras de Insectos Que Causan Comezón. Las picaduras de mosquitos, niguas, pulgas y chinches de la cama suelen causar ronchas rojas con comezón.
  • Picaduras de Insectos Que Causan Dolor. Las picaduras de tábanos, moscas amarillas y jejenes suelen causar una roncha roja con dolor. Las hormigas rojas, los escarabajos meloidos y los ciempiés también producen una roncha roja con dolor. Las picaduras de las hormigas rojas pueden producir ampollas o granos a las pocas horas.

Causa de la Reacción a las Picaduras de Insecto

  • Las ronchas son la reacción del cuerpo a la saliva del insecto.
  • Mientras el insecto succiona la sangre, algunas de sus secreciones pasan al cuerpo.

Anafilaxia Por Picaduras de Insectos: Muy Poco Frecuente

  • La anafilaxia es una reacción alérgica grave que entraña peligro de muerte.
  • Los síntomas principales son dificultad para respirar y para tragar que comienzan en el transcurso de 2 horas después de la picadura, a menudo en 20 minutos.
  • La anafilaxia puede ocurrir con las picaduras de abejas, avispas, avispas amarillas y hormigas rojas. La anafilaxia es muy poco frecuente con las picaduras de otros insectos.
  • Motivo: Los otros insectos no tienen veneno.

Complicaciones Después de Picaduras de Insectos

  • Impétigo. Es una infección bacteriana localizada que produce llagas con costras blandas y pus. Es consecuencia de rascarse y hurgar las picaduras. Es más común tras las picaduras que producen comezón.
  • Celulitis. La infección bacteriana se extiende a la piel. Produce enrojecimiento que se extiende desde el sitio de la picadura. La zona enrojecida causa dolor al tacto.
  • Linfangitis. Esta es una infección bacteriana que se extiende hacia arriba por los vasos linfáticos y produce una raya roja a lo largo del brazo o de la pierna. Este es un problema más grave porque la infección bacteriana puede introducirse en el torrente sanguíneo y causar una infección generalizada llamada sepsis.

When to Call for Picadura de Insecto

Llame Al 911 Ahora

  • Ha tenido una reacción alérgica peligrosa en el pasado (no solamente urticaria) a la picadura del mismo insecto y y mordido hace menos de 2 horas
  • Dificultad para respirar o respiración con sibilancias
  • Tiene ronquera, tos u opresión en la garganta o el pecho
  • Tiene dificultad para tragar, babea o no articula bien las palabras
  • Dificultad para despertarse
  • Habla o se comporta de forma confusa
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Tiene urticaria o hinchazón por todo el cuerpo
  • Más de 20 picaduras de hormigas rojas en un niño de menos de 1 año de edad
  • Tiene fiebre y la picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Nuevo enrojecimiento alrededor de la picadura que comienza más de 24 horas después de la picadura
  • Han transcurrido más de 48 horas desde la picadura y el enrojecimiento se está extendiendo
  • El enrojecimiento o la raya roja cerca de la mordedura es mayor de 1 pulgada (2.5 cm)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico, pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La costra parece estar infectada (segrega pus o se agranda) y no mejora con pomada antibiótica
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Picadura normal de insecto
  • Preguntas sobre repelentes de insectos (como DEET)

Llame Al 911 Ahora

  • Ha tenido una reacción alérgica peligrosa en el pasado (no solamente urticaria) a la picadura del mismo insecto y y mordido hace menos de 2 horas
  • Dificultad para respirar o respiración con sibilancias
  • Tiene ronquera, tos u opresión en la garganta o el pecho
  • Tiene dificultad para tragar, babea o no articula bien las palabras
  • Dificultad para despertarse
  • Habla o se comporta de forma confusa
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Tiene urticaria o hinchazón por todo el cuerpo
  • Más de 20 picaduras de hormigas rojas en un niño de menos de 1 año de edad
  • Tiene fiebre y la picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos
  • Nuevo enrojecimiento alrededor de la picadura que comienza más de 24 horas después de la picadura
  • Han transcurrido más de 48 horas desde la picadura y el enrojecimiento se está extendiendo
  • El enrojecimiento o la raya roja cerca de la mordedura es mayor de 1 pulgada (2.5 cm)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico, pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La costra parece estar infectada (segrega pus o se agranda) y no mejora con pomada antibiótica
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Picadura normal de insecto
  • Preguntas sobre repelentes de insectos (como DEET)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LAS PICADURAS DE INSECTOS

Tratamiento para las Picaduras de Insectos

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre Las Picaduras de Insectos:
    • La mayoría de las picaduras de insectos producen una roncha roja. Algunas pueden ser más grandes (como en la urticaria). Algunas tienen una pequeña ampolla de agua en el centro. Estas son reacciones normales a una picadura de insecto.
    • Una roncha grande en el sitio de la picadura no significa que el niño tenga alergia.
    • El enrojecimiento no significa que la picadura esté infectada.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Tratamiento de las Picaduras De Insectos Que Causan Comezón:
    • Crema de esteroides. Para reducir la comezón, use crema de hidrocortisona al 1% (por ejemplo Cortaid). No se necesita receta médica. Aplíquela 3 veces al día hasta que desaparezca la comezón. Si no tiene esta crema, use bicarbonato de sodio hasta que pueda adquirir crema de hidrocortisona.
    • Si no tiene ninguna de ambas cosas, use hielo envuelto en un paño mojado durante 20 minutos.
    • También puede hacer una presión firme, concentrada y directa sobre el sitio de la picadura. Haga esto durante 10 segundos para reducir la comezón. Puede usar una uña, la tapa de una pluma u otro objeto.
    • Medicamentos antialérgicos. Si la picadura continúa causando comezón, pruebe con un medicamento antialérgico como Benadryl. No se necesita receta médica. Algunas veces proporciona alivio, especialmente en los niños con alergias.
  3. Tratamiento de las Picaduras de Insectos Que Causan Dolor:
    • Moje un algodón en una solución de bicarbonato de sodio y frote la picadura durante 15 a 20 minutos. Haga esto una vez. Esto suele aliviar el dolor.
    • También puede usar un cubito de hielo envuelto en un paño mojado durante 20 minutos.
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol). Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).Úselo según sea necesario.
    • Los medicamentos antialérgicos no alivian el dolor de las picaduras.
  4. Pomada Antibiótica Para Una Picadura Infectada:
    • Si la picadura de insecto tiene una costra y ésta parece estar infectada, use la pomada antibiótica. Un ejemplo de pomada antibiótica es Polysporin. No se necesita receta médica. Úsela 3 veces al día. (Nota: Normalmente el impétigo se produce al rascar con dedos sucios).
    • Cubra la costra con un vendaje adhesivo (como Band-Aid) para evitar que el niño se rasque y la propague.
    • Lave la herida y use la pomada antibiótica 3 veces al día. Cúbrala con un vendaje adhesivo limpio cada vez, hasta que sane.
    • Advertencia: Si hay una infección que se extiende (enrojecimiento o rayas rojas), el niño debe ser examinado.
  5. Qué Puede Esperar:
    • La mayoría de las picaduras de insectos producen comezón durante varios días.
    • El enrojecimiento suele durar 3 días.
    • La hinchazón puede durar 7 días.
    • Las picaduras de insectos en la parte superior de la cara pueden producir mucha hinchazón alrededor del ojo. Esto no es peligroso.
    • La hinchazón suele ser peor por la mañana después de estar acostado toda la noche, y mejora después de estar de pie algunas horas.
  6. Llame a Su Médico Si:
    • Tiene dolor intenso que persiste durante más de 2 horas después de haber tomado analgésicos
    • La costra infectada no mejora después de 48 horas de tratamiento con pomada antibiótica
    • La picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende después de 48 horas)
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Prevención de las Picaduras de insecto

  1. Consejos Preventivos:
    • Use pantalones largos, camisas de manga larga y un sombrero.
    • Trate de no estar al aire libre cuando los insectos están más activos. Muchos de los insectos cuyas picaduras producen comezón (como las niguas, las beatillas y los mosquitos) tienen su mayor nivel de actividad al amanecer y al atardecer.
    • Los repelentes de insectos que contienen DEET son útiles para prevenir muchas de las picaduras. Lea detenidamente la etiqueta.
  2. Productos con DEET: Uso sobre la piel.
    • DEET es un repelente de insectos muy eficaz. También repele garrapatas y otros insectos.
    • La AAP aprueba el uso del DEET para niños mayores de 2 meses de edad. Use DEET en concentración de 30% o menos. Use DEET en concentración de 30% si necesita protección para 6 horas. Use DEET en concentración de 10% si necesita protección solo para 2 horas. (AAP 2003).
    • Si el niño se chupa los dedos, no le ponga DEET en las manos. (Motivo: evitar que trague el DEET.)
    • Advierta a los niños mayores que se aplican el DEET ellos mismos, de que usen una cantidad moderada. 3 o 4 gotas pueden proteger todo el cuerpo.
    • Póngalo sobre las zonas expuestas de la piel. No lo use cerca de los ojos o de la boca. No lo aplique sobre la piel que está cubierta por la ropa. No ponga DEET sobre las quemaduras de sol o los salpullidos. Motivo: El DEET puede ser fácilmente absorbido en estas zonas.
    • Cuando el niño regrese a casa, quítele el DEET lavándolo con jabón y agua.
    • Advertencia: El DEET puede dañar la ropa hecha con fibra artificial. También puede dañar los plásticos (como los anteojos) y el cuero. El DEET puede usarse en prendas de algodón.
  3. Productos con Permetrina: Úsela sobre la ropa.
    • Los productos que contienen permetrina (como Duranon) son eficaces para repeler insectos y garrapatas.
    • A diferencia del DEET, la permetrina no se pone en la piel, sino en la ropa.
    • Póngala en el extremo de las mangas y de los pantalones, así como en los zapatos y sombreros.
    • Puede usarla también en otros artículos (como mosquiteros o sacos de dormir).
    • No ponga permetrina sobre la piel. Motivo: El sudor cambia sus características y deja de ser eficaz.
  4. Productos con Picaridina:
    • La picaridina es un repelente de insectos que equivale al DEET en concentración de 10%.
    • Puede ponerse sin peligro sobre la piel o la ropa.

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Mosquito hembra

La fotografía muestra un mosquito hembra alimentándose de un huésped humano.